2楼休息室的水壶24小时免费使用。
另外，我们会在前台为有需要的客人递上矿泉水。

24小时可用
札幌二手书店“吉成书店”精选的北海道相关书籍、当地小学捐赠的“与城市一起成长的书架”等，充满魅力的图书馆。在休息室、屋顶或客房享受阅读。
*出馆时请向前台询问。

札幌以爵士乐之城而闻名，长期举办爵士音乐节。为了享受札幌JAZZ，所有客房都配备了电唱机和木制扬声器，还有一家唱片店“Disk Evans”，提供种类繁多的JAZZ唱片。伴随着旋转唱片发出的温暖柔和的木声，享受舒缓的时光。
在2F休息室，我们准备了您现在想再听一次的杰作，由“Tower Records”精选。你可以把它带到你的房间。查看工作人员推荐的收藏。
*如果您想将记录带到您的房间，请询问前台。

您可以购买充满北海道特色的店内商品。
请咨询前台。

您可以购买充满北海道特色的店内商品。
请咨询前台。

以北海道梣木和观叶植物为装潢的休息室，与大通公园融为一体，营造出悠闲时光。
白天，您可以享用午餐套餐和三明治等快捷午餐菜单，并在公园的阴凉处休息一下。
在夜间，我们提供种类繁多的北海道精酿杜松子酒、精酿葡萄酒、北海道天然葡萄酒、鸡尾酒和无酒精鸡尾酒。我们还提供搭配此类饮品的风味小吃。凝视着壁炉的火焰度过一个“让它发生”的夜晚怎么样？
DJ 每周五和周六的 19:00 至 23:00 播放音乐。
充分享受CANVAS住宿的特别时光。

您可以购买充满北海道特色的店内商品。
请咨询前台。

在屋顶上扩展的可能性，一个可以充分享受CANVAS的地方。
屋顶铺有木地板，设有火坑、沙发空间、豪华帐篷等，提供各种内容。在这里围着篝火度过时光，享用早餐，是只有CANVAS才能提供的北海道体验。
*业务内容随季节变化。请查看官方网站。

2楼休息室的水壶24小时免费使用。
另外，我们会在前台为有需要的客人递上矿泉水。

CANVAS PICK UP

アメニティは、必要な分を必要な方へご提供するため、2Fにてご自身でお選びいただいております。
[煎茶、ほうじ茶、コットン、綿棒、ヘアバンド、カミソリ、ヘアブラシ、歯ブラシ、スキンケアセット（クレンジング 洗顔フォーム 化粧水 乳液）、フェイスパック、ボディタオル]

フロントにてご希望の方にお渡しいたします。
[ミネラルウォーター]

客室アメニティ
[パジャマ（セパレートタイプ）、バスタオル、フェイスタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、フェイス＆ハンドソープ、シュークロス、消臭スプレー、スリッパ、靴べら、ドレスブラシ]

★当ホテルでは、原料に籾殻を配合した、地球にやさしいアメニティをご用意いたしております。

札幌以爵士乐之城而闻名，长期举办爵士音乐节。为了享受札幌JAZZ，所有客房都配备了电唱机和木制扬声器，还有一家唱片店“Disk Evans”，提供种类繁多的JAZZ唱片。伴随着旋转唱片发出的温暖柔和的木声，享受舒缓的时光。
在2F休息室，我们准备了您现在想再听一次的杰作，由“Tower Records”精选。你可以把它带到你的房间。查看工作人员推荐的收藏。
*如果您想将记录带到您的房间，请询问前台。

您可以购买充满北海道特色的店内商品。
请咨询前台。

逗留期间的清扫在10:00 -14:00之间进行。在客房管理上，每3天进行一次入室清扫，敬请谅解。

4楼出租客房

ご自由にお部屋へお持ちいただけます。
[ヨガマット、ズボンプレッサー、ヘアアイロン、ヘルスメーター、毛布、低反発枕、卓上ミラー、空気清浄加湿器、折り畳みテーブル、ベッドテーブル、靴乾燥機・アイロン・アイロン台・衣類スチーマー]

前台出卖者

フロントスタッフまでお申し付けください。
[目覚まし時計、体温計、爪切り、携帯充電器、万能アダプター、アイスノン、ベビーベッド、プロジェクター、延長コード、HDMIケーブル、読書灯、お子様用踏み台（22cm）、ベッドガード]

※数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。

晚上1:00 -6:00之间酒店正门入口上锁。请把房间钥匙放在入口旁边，或者用对讲机通知。

24小时可用
札幌二手书店“吉成书店”精选的北海道相关书籍、当地小学捐赠的“与城市一起成长的书架”等，充满魅力的图书馆。在休息室、屋顶或客房享受阅读。
*出馆时请向前台询问。

2F图书馆旁边有吸烟室。除了吸烟室，全馆禁烟。在吸烟室以外吸烟的情况下，要另外收取清扫费。

3楼有投币洗衣机。
可接受硬币：仅限100日元硬币

3楼有制冰机。

3楼有熨衣间。