NEWSお知らせ

お客様各位
 
この度は、弊ホテルをご利用賜りまして、誠にありがとうございます。
男性大浴場濾過機不具合により、男性大浴場の使用を停止させて頂きます。
現在復旧に向け対応をしておりますが、復旧時期につきましては未定となっております。
尚、女性大浴場に関しましては引き続きご利用頂けます旨、併せてご案内申し上げます。
お客様には大変なご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の上ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
その他ご質問等ございましたら、フロントまでお申しつけ下さい。
 

総支配人

Dear Guests
Thank you very much for staying at The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji.
Please be informed that our filtration equipment for men’s public bath currently broke down,
and thus the public bath for men is NOT available now.
We work hard to repair the equipment, however please understand that we currently cannot indicate the recovery time.
Please note that the public bath for women is still available.
Please feel free to stop by the reception, if you have further question.
We sincerely apologize for any inconveniences this may cause, and appreciate your kind understanding.
 
 

General Manager